机件 (jī jiàn) — 기계 부품, 구성 요소; 작동 장치, 메커니즘

뜻

기계의 개별 부품이나 내부 작동을 가리키며, 종종 기술적 또는 공학적 어조를 띰. 구체 명사 — 추상적인 部件/零件과 달리, 종종 움직이는 기계 장치(예: 시계의 태엽 장치)를 암시.

명사
기계 부품구성 요소작동 장치메커니즘
양사 · 个
헷갈리기 쉬운

예문

  • 机件。
    Zhè tái jī qì de jī jiàn xū yào dìng qī jiǎn chá.
    이 기계의 부품은 정기 점검이 필요해요.
  • 机件。
    Zhōng biǎo de jī jiàn fēi cháng jīng mì.
    시계의 태엽 장치는 매우 정밀해요.
  • 机件。
    Qì chē fā dòng jī de jī jiàn yǐ jīng lǎo huà le.
    자동차 엔진의 부품이 노후화되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

机jī기계
件jiàn부품

机(기계)에 속하는 件(부품)을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
几
几jǐ机jī
지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

机 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

件은 人('남자')와 牛('소')로 구성되어 있어요.

件 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.