机敏 (jī mǐn) — 기민하고, 눈치가 빠른; 재치 있고, 상황 대처에 능숙한

뜻

정신이 날카롭고 반응이 빠른 형용사. 机灵(영리함/민첩함)보다 강하며, 침착한 판단보다는 생동감 있는 민첩성을 강조하는 机灵과 달리 압박 속에서도 침착하게 대처하는 능력을 나타냄.

형용사

기민하고눈치가 빠른재치 있고상황 대처에 능숙한

机敏，。
Tā fēi cháng jī mǐn, zǒng néng xùn sù fā xiàn wèn tí de guān jiàn.
그는 매우 민첩하고 기민해서 항상 문제의 핵심을 빨리 찾아낼 수 있어요.
机敏。
Zhè wèi jī mǐn de jì zhě zài cǎi fǎng zhōng wèn chū le hěn duō zhòng yào xìn xī.
이 날카로운 기자는 인터뷰 중에 많은 중요한 정보를 얻었어요.
，机敏。
Miàn duì tū fā qíng kuàng, tā biǎo xiàn dé shí fēn jī mǐn.
갑작스러운 상황에 직면했을 때, 그녀는 매우 민첩하고 기민하게 행동했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

机jī영리하다

敏mǐn재빠르다

机와 敏는 둘 다 재빠르고 영리하게 반응한다는 뜻이니, 합쳐서 '민첩하고 유능하다'라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū손; 행동

소리 부분声符shēngfú

每

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

敏은 발음을 나타내는 每와 손/행동을 의미하는 攴를 함께 써요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.