机遇 (jī yù) — 기회; 유리한 상황 | tongtong 중국어 사전

뜻

机遇(jīyù)는 '기회'를 뜻하는 더 격식 있고 문어체적인 단어로, 유리한 상황을 강조합니다. 일상적인 机会와 비교되며, 抓住와 함께 쓰이며 인생을 바꾸거나 드문 기회를 가리키는 경우가 많습니다.

명사

기회유리한 상황

예문

机遇，。
Zhè cì jī yù fēi cháng nán dé, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.
이 기회는 매우 드물어요. 꼭 잡아야 해요.
机遇。
Zài wēi jī zhōng wǎng wǎng yǐn cáng zhe xīn de jī yù.
새로운 기회는 종종 위기 속에 숨어 있어요.
机遇。
Tā píng jiè zhè ge jī yù shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng.
그는 이 기회 덕분에 꿈을 이루었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

机jī기회

遇yù만남

机는 기회를, 遇는 만남을 뜻해 함께 좋은 기회를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶禺遇

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú遇yù

지금도 같은 소리

遇는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리를 내는 禺가 합쳐진 글자예요. 辶 부분에서 의미가 걷거나 움직임과 관련됨을 알 수 있어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.