朽木 (xiǔ mù) — 썩은 나무 (문자적); 가망 없는 경우; 쓸모없는 사람 (비유적)
뜻
문자적·비유적 짝: '썩은 나무'로, 희망이 없고 쓸모없는 사람을 비유(朽木不可雕 — '썩은 나무는 조각할 수 없다'). 문학적·비판적 맥락에서 흔히 쓰임.
명사
썩은 나무 (문자적)가망 없는 경우쓸모없는 사람 (비유적)
양사 · 块
예문
- 朽木。Zhè kuài xiǔ mù yǐ jīng bù néng yòng le.이 썩은 나무는 더 이상 사용할 수 없어요.
- ,朽木。Tā zuò shén me dōu bù xíng, zhēn shì xiǔ mù.그는 하는 일마다 제대로 못 해요. 정말 희망이 없어요.
- 朽木,。Lǎo shī jué de zhè ge xué shēng shì xiǔ mù, hěn nán jiào.선생님은 이 학생이 쓸모없고 가르치기 어렵다고 생각해요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.