杀光 (shā guāng) — 모두 죽이다, 학살하다, 근절하다

뜻

결과동사로 '모두 죽이다/하나도 남기지 않고 죽이다'를 뜻하며, 단순한 杀(죽이다)보다 더 강력하고 철저하게 집단의 완전한 근절을 강조함.

동사

모두 죽이다학살하다근절하다

杀光。
Dí rén bǎ quán cūn rén dōu shā guāng le.
적이 마을 사람들을 모두 죽였어요.
杀光。
Tā men fā shì yào shā guāng suǒ yǒu de qīn lüè zhě.
그들은 모든 침략자를 죽이겠다고 맹세했어요.
杀光。
Zhè chǎng wēn yì jī hū shā guāng le zhěng zuò chéng shì de rén.
이 전염병이 도시 전체의 사람들을 거의 다 죽였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

杀shā죽이다

光guāng모두; 없어짐

杀는 ‘죽이다’란 뜻이고, 光는 ‘모두, 없어진다’는 의미를 더해줘요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 殺의 것이며, 杀는 그 간체자입니다.

전통 형태인 殺은 머리에 창이 꽂힌 멧돼지의 옛 그림에서 유래했으며, 人과 又를 더해 사람이 죽이는 모습을 나타내요. 간체자인 杀는 이후에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.