杀毒 (shā dú) — (컴퓨터) 바이러스 검사 및 제거; 백신 실행; 소독하다 (덜 일반적; 일반적으로 消…

뜻

현대 용법에서 杀毒는 '컴퓨터 바이러스를 검사하고 제거하다'라는 뜻이에요. 물리적 소독(표면, 상처, 방)에는 消毒를 사용하세요.

동사

(컴퓨터) 바이러스 검사 및 제거백신 실행소독하다 (덜 일반적; 일반적으로 消毒 사용)

，杀毒。
Wǒ de diàn nǎo zhòng dú le, xū yào yùn xíng shā dú ruǎn jiàn.
제 컴퓨터가 바이러스에 걸려서 백신 소프트웨어를 실행해야 해요.
杀毒。
Zhè ge shā dú chéng xù měi xīng qī zì dòng gēng xīn yí cì.
이 백신 프로그램은 일주일에 한 번 자동으로 업데이트돼요.
杀毒，。
Tā zhèng zài gěi shǒu jī shā dú, fáng zhǐ è yì ruǎn jiàn.
그는 악성 소프트웨어를 막기 위해 휴대폰을 검사하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

杀shā죽이다

毒dú독/바이러스

杀(죽이다)가 毒(독/바이러스)에 작용하니까 '杀毒'는 유해한 세균이나 바이러스를 없애는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 殺의 것이며, 杀는 그 간체자입니다.

전통 형태인 殺은 머리에 창이 꽂힌 멧돼지의 옛 그림에서 유래했으며, 人과 又를 더해 사람이 죽이는 모습을 나타내요. 간체자인 杀는 이후에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

屮屮chè식물

소리 부분声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

毒는 식물 부분을 뜻하는 屮와 발음을 나타내는 毐가 합쳐진 형태로, 독이 있는 식물을 가리키는 데 사용되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.