杂货 (zá huò) — 잡화, 식료품 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

잡화식료품

양사 · 家

예문

，。
Zhè jiā zá huò diàn suī rán bú dà, dàn dōng xī hěn quán.
이 잡화점은 크지는 않지만 물건이 아주 다양해요.
，。
Tā kāi le yì jiā zá huò pù, mài gè zhǒng rì yòng pǐn.
그는 각종 생활용품을 파는 잡화점을 열었어요.
杂货，。
Chuán shàng de zá huò gōng yìng bù zú, xū yào jǐn kuài bǔ chōng.
배에 있는 식량이 부족해서 가능한 한 빨리 보충해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

杂zá잡다한

杂는 여러 가지 섞인 것을 뜻하고 货는 상품을 의미해요. 둘이 합쳐져서 잡다한 상품들을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雜의 것이며, 杂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

集

集jí雜zá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 雜는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 集으로 구성되어, 원래는 염색한 옷의 여러 색깔을 가리켰어요. 간체자인 杂는 이후에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貨의 것이며, 货는 그 간체자입니다.

化貝貨

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개·돈

소리 부분声符shēngfú

化

化huà貨huò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 貨는 값어치 있는 물건을 나타내기 위해 발음을 나타내는 化와 조개·돈을 뜻하는 貝를 결합했어요. 간체자 货는 축약된 형태예요.

수록된 곳

좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.