杠杆 (gàng gǎn) — (명사) 지레; 지렛대; 쇠지레; (명사, 금융) 레버리지 | tongtong 중국어 사전

뜻

杠杆는 '지레'를 뜻함. 물리적 지렛대 또는 금융의 레버리지. 杆는 일반적인 '막대기'이자 가늘고 긴 물체의 양사. 杠杆는 특히 회전축 도구와 그에 기반한 금융 개념.

명사

지레지렛대쇠지레(명사, 금융) 레버리지

양사 · 根

예문

杠杆。
Tā yòng gàng gǎn qiào kāi le nà kuài dà shí tou.
그는 지렛대를 사용해서 그 큰 돌을 들어 올렸어요.
杠杆。
Gōng sī tōng guò gàng gǎn xiào yìng kuò dà le yè wù guī mó.
회사는 레버리지 효과를 통해 사업 규모를 확장했어요.
杠杆。
gàng gǎn Yuán lǐ zài gōng chéng hé jīn róng zhōng dū hěn zhòng yào.
지레의 원리는 공학과 금융 모두에서 중요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

杠와 杆가 둘 다 딱딱한 막대를 가리키므로 ‘지렛대나 레버’를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木工杠

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng杠gàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

杠는 왼쪽에 木(나무)가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 工이 있어요. 木 부분은 나무를 의미하고 工은 발음을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木干杆

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

干

干gān杆gǎn

지금도 같은 소리

杆는 나무를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 干로 구성되어 있어요. 木 부분이 나무로 만든 물건임을 보여줘요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 금융 및 은행 기타 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.