来件 (lái jiàn) — 수신된 서신이나 소포; 수령한 물품 (우편물, 소포, 문서)

뜻

직장 용어로, 외부에서 받은 우편물, 소포, 서류를 가리켜요. 주로 사무실, 우편실, 행정 맥락에서 도착하여 처리가 필요한 물품을 지칭해요.

명사

수신된 서신이나 소포수령한 물품 (우편물, 소포, 문서)

양사 · 件

来件。
Qǐng bǎ jīn tiān de lái jiàn dēng jì yí xià.
오늘의 수신 물품을 등록해 주세요.
来件。
Suǒ yǒu lái jiàn dōu yào jīng guò jiǎn chá cái néng fēn fā.
모든 수신 소포는 배포 전에 검사해야 해요.
来件。
Zhè ge lái jiàn shì zuó tiān jì dào de.
이 수신 소포는 어제 도착했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

来lái수신된

来는 '수신된'을, 件은 '물건'을 뜻해서 받은 물건을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

件은 人('남자')와 牛('소')로 구성되어 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.