来势汹汹 (lái shì xiōng xiōng) — (성어) 위협적인 기세로 다가오다; 공격적으로 덤벼들다

Definition

Examples

• 暴风雨来势汹汹，沿海居民已经做好了准备。
  Bào fēng yǔ lái shì xiōng xiōng, yán hǎi jū mín yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi.
  폭풍우가 맹렬한 기세로 다가오고 있어 해안 주민들은 이미 준비를 마쳤다.
• 竞争对手来势汹汹，我们必须尽快推出新产品。
  Jìng zhēng duì shǒu lái shì xiōng xiōng, wǒ men bì xū jǐn kuài tuī chū xīn chǎn pǐn.
  경쟁자가 맹렬한 기세로 공세를 취하고 있어 우리는 가능한 한 빨리 신제품을 출시해야 한다.
• 考试来势汹汹，他反而更加冷静了。
  Kǎo shì lái shì xiōng xiōng, tā fǎn ér gèng jiā lěng jìng le.
  시험이 맹렬한 기세로 다가오자 그는 오히려 더 차분해졌다.