来华 (lái huá) — 중국에 오다 (격식, 공식/외교/학술 맥락에서 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

공식 문어 표현으로 '중국에 오다'를 뜻함. 공식·학술·외교 맥락에서 사용 (예: 유학생, 투자자, 회의 참석자). 일반적으로 동사 앞에 고정 수식어로 나타남 (来华留学, 来华投资).

동사

중국에 오다 (격식, 공식/외교/학술 맥락에서 사용)

예문

来华。
Jīn nián yǒu wǔ qiān duō míng wài guó xué shēng lái huá liú xué.
올해 5천 명 이상의 외국 학생들이 중국에 공부하러 왔어요.
来华。
Tā qù nián lái huá cān jiā guó jì huì yì.
그는 작년에 국제 회의에 참석하러 중국에 왔어요.
来华。
lái huá Tóu zī de wài shāng yuè lái yuè duō.
점점 더 많은 외국 사업가들이 투자하러 중국에 오고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

‘来’는 ‘오다’는 동작이고, 이 동작이 ‘华’(중국)를 향한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 華의 것이며, 华는 그 간체자입니다.

전통 형태인 華는 아래에 줄기와 잎이 있고 위에 꽃이 핀 식물의 모습을 나타냈어요. 간체자인 华는 나중에 생긴 축약형으로 원래의 그림과는 달라요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.