松动 (sōng dòng) — 느슨한; 꽉 조이지 않은 (물리적으로); 유연한; 완화된 (규칙, 태도, 조건 등에서)

뜻

松은 '느슨하다/팽팽하지 않다', 动은 '움직이다'를 뜻합니다. 함께 쓰여 松动은 물리적으로(나사, 이빨) 느슨해진 상태나 비유적으로(규칙, 재정) 덜 엄격해진 상태를 나타냅니다.

형용사

느슨한꽉 조이지 않은 (물리적으로)유연한완화된 (규칙, 태도, 조건 등에서)

松动，。
Zhè kē luó sī dīng yǒu diǎn r sōng dòng le, xū yào níng jǐn.
이 나사가 좀 느슨해졌어요. 조여야 해요.
松动。
Zuì jìn gōng sī duì yuán gōng qǐng jià de guī dìng sōng dòng le bù shǎo.
최근 회사가 직원 휴가 규정을 훨씬 유연하게 했어요.
，松动。
Tā huàn gōng zuò zhī hòu, shǒu tóu bǐ yǐ qián sōng dòng yì xiē.
직장을 옮긴 후 경제적으로 예전보다 좀 여유로워졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

松sōng느슨하게 하다

动dòng움직이다

‘松’은 느슨하게 한다는 뜻이고 ‘动’은 움직인다는 뜻으로, 움직일 만큼 느슨해진 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木公松

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

公

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

松은 木(나무)로 나무임을 나타내고, 公으로 발음을 표시하는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.