松劲 (sōng jìn) — 게으름을 피우다; 노력을 늦추다
뜻
동사-목적어 구로, 일을 하는 중에 노력을 늦추거나 풀다는 뜻이에요. 공부나 일에서 힘을 빼는 경우에 사용되며, 주로 부정적인 뉘앙스(하면 안 된다)를 가져요.
동사
게으름을 피우다노력을 늦추다
예문
- ，松劲。Bǐ sài hái méi jié shù, wǒ men bù néng sōng jìn.경기가 아직 끝나지 않았어요 — 긴장을 늦출 수 없어요.
- 松劲，。Tā gōng zuò yì sōng jìn, jìn dù jiù màn le.그가 일에서 힘을 빼자마자 진도가 느려졌어요.
- 松劲，。Xué wài yǔ yí dàn sōng le sōng jìn, jiù hěn nán zài jìn bù le.언어 학습에서 노력을 늦추면 다시 발전하기 어려워요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.