松弛 (sōng chí) — (신체 부위가) 이완된, 느슨한, 축 처진; (규칙, 규율, 관리가) 해이한, 느슨한

뜻

신체적 이완(근육, 피부) 또는 느슨한 규칙/규율을 나타냄. 노력의 태만을 암시하는 松懈와 달리, 松弛는 중립적 — 그저 '느슨함'.

형용사

(신체 부위가) 이완된느슨한축 처진(규칙, 규율, 관리가) 해이한느슨한

，松弛。
Cháng qī bú duàn liàn, jī ròu huì biàn de sōng chí.
장기간 운동하지 않으면 근육이 처져요.
，松弛。
Suí zhe nián líng zēng zhǎng, pí fū biàn de sōng chí le.
나이가 들수록 피부가 느슨해져요.
松弛，。
Zhè jiā gōng sī de zhì dù tài sōng chí, méi rén zūn shǒu guī zé.
이 회사의 시스템은 너무 느슨해서 아무도 규칙을 따르지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

松sōng느슨함

弛chí헐거워지기

‘松’과 ‘弛’ 모두 느슨하거나 헐거운 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木公松

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

公

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

松은 木(나무)로 나무임을 나타내고, 公으로 발음을 표시하는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

弓也弛

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

也

也yě弛chí

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

弛는 활을 뜻하는 弓과 소리 부분인 也가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.