构建 (gòu jiàn) — (추상적인 것을) 구축하다

뜻

추상적·개념적 체계(理论, 体系, 未来) 구축에 사용 — 물리적 구조물에는 建筑·建造 사용. 建设(대규모 제도/인프라) 및 构思(창작 구상)와 비교.

동사

(추상적인 것을) 구축하다

构建。
Tā men zhèng zài gòu jiàn yí gè quán xīn de jiào yù tǐ xì.
그들은 완전히 새로운 교육 체계를 구축하고 있어요.
构建。
Liǎng guó lǐng dǎo rén gòng tóng gòu jiàn hé píng fā zhǎn de wèi lái.
두 나라 지도자는 평화 발전의 미래를 함께 구축해요.
构建。
Zhè ge xiàng mù zhǐ zài gòu jiàn kě chí xù de chéng shì huán jìng.
이 프로젝트는 지속 가능한 도시 환경을 구축하는 것을 목표로 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

构gòu만들다

建jiàn확립하다

构와 建는 둘 다 ‘만들다’라는 뜻이라서 함께 쓰이면 추상적인 것을 만드는 걸 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木勾构

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勾

지금도 같은 소리

构는 木(나무)와 발음을 나타내는 勾가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

廴聿建

建의 모양은 廴와 聿을 보여주지만, 원래는 손이 기둥을 땅에 박는 모습에서 유래했어요. 聿의 아랫부분은 붓이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.