枯死 (kū sǐ) — 시들어 죽다 (식물의) | tongtong 중국어 사전

뜻

식물이 말라 죽는 것을 뜻하는 생생한 동사. 주로 가뭄으로 인함. 결과보어 死가 최종 사망(시들어 죽음)을 강조하며, 枯만으로는 단순히 시들다를 의미함.

동사

시들어 죽다 (식물의)

예문

枯死。
Nà kē lǎo shù zhōng yú kū sǐ le.
그 오래된 나무가 마침내 말라 죽었어요.
，枯死。
Yóu yú cháng qī gān hàn, xǔ duō zhuāng jia dōu kū sǐ le.
장기간의 가뭄으로 많은 농작물이 말라 죽었어요.
，枯死。
Zhè piàn sēn lín rú guǒ zài bú jiàng yǔ, hěn kuài jiù huì kū sǐ.
곧 비가 오지 않으면 이 숲은 곧 말라 죽을 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

枯kū시들다

死sǐ죽다

‘枯’는 ‘시들다’를, ‘死’는 ‘죽다’를 뜻해서 식물이 말라서 죽는 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木古枯

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ枯kū

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

枯는 木(나무)와 발음을 나타내는 古가 결합된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尸

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

死는 의미를 나타내는 歹와 발음을 나타내는 尸로 구성되어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.