柏拉图 (Bó lā tú) — 플라톤 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

플라톤

예문

柏拉图。
Bó lā tú Shì yí wèi gǔ xī là zhé xué jiā.
플라톤은 고대 그리스 철학자예요.
柏拉图。
Wǒ dú guò jǐ běn Bó lā tú de zhù zuò.
플라톤의 저작을 몇 권 읽었어요.
柏拉图。
Bó lā tú De sī xiǎng duì xī fāng wén huà yǐng xiǎng hěn dà.
플라톤의 사상은 서양 문화에 큰 영향을 미쳤어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

柏拉图는 외래어 이름으로, 여기서 각 한자는 독립적인 의미를 가지지 않아요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木白柏

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

白

白bái柏bǎi

지금도 같은 소리

柏는 木(나무)와 白(소리)가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

立

立lì拉lā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拉는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 立이 결합된 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 圖의 것이며, 图는 그 간체자입니다.

囗啚圖

囗囗wéi성곽으로 둘러싸인 도시
啚啚bǐ

전통적인 형태인 圖는 성곽으로 둘러싸인 도시를 뜻하는 囗와 먼 지역이나 영토를 의미하는 옛 형태인 啚가 결합한 글자예요. 간체자인 图는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.