柔媚 (róu mèi) — 부드럽고 사랑스러운, (사람, 목소리, 풍경이) 온화하고 매력적인

뜻

부드러운 매력을 나타내는 문어체 형용사-동사 — 사람, 목소리, 풍경이 부드럽고 사랑스러움. 일상적인 漂亮보다 강하고 시적이며, 妩媚보다 부드럽고 우아한 어조.

동사

부드럽고 사랑스러운(사람, 목소리, 풍경이) 온화하고 매력적인

，柔媚。
Tā chuān zhuó yì shēn qí páo, xiǎn de gé wài róu mèi.
그녀는 치파오를 입고 특히 부드럽고 매력적으로 보였어요.
柔媚，。
Zhè shǒu qǔ zi de xuán lǜ róu mèi dòng tīng, ràng rén xīn qíng fàng sōng.
이 곡의 멜로디는 부드럽고 사랑스러워 사람들을 편안하게 해요.
柔媚，。
Jiāng nán shuǐ xiāng de jǐng sè róu mèi xiù lì, lìng rén liú lián wàng fǎn.
장난 수향의 풍경은 매력적이고 아름다워 방문객들이 머물다가 돌아가는 것을 잊게 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

柔róu부드러운

媚mèi매력적인

柔는 부드러운 것을 뜻하고 媚는 매력적인 것을 의미하니 柔媚는 부드럽고 사랑스러운 모습을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女眉媚

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

眉

지금도 같은 소리

媚는 女와 眉를 결합했는데, 女는 의미를 담당하고 眉는 발음을 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.