柔韧 (róu rèn) — 유연하고 질긴; 유연하며 탄력 있는

뜻

柔韧은 형용사 같은 동사로 '유연하고 질기다'는 뜻이에요 — 부러지지 않고 휘어질 수 있을 정도로 부드러운 상태를 말해요 (천, 대나무, 운동선수의 몸). 종종 有力과 함께 사용되어 신체적 탄력을 표현해요.

동사

유연하고 질긴유연하며 탄력 있는

柔韧，。
Zhè zhǒng bù hěn róu rèn, bù róng yì pò.
이런 천은 매우 유연하고 질겨서 쉽게 찢어지지 않아요.
柔韧。
Yùn dòng yuán de shēn tǐ xū yào jì róu rèn yòu yǒu lì.
운동선수의 몸은 유연하면서도 강해야 해요.
柔韧，。
Zhè gēn zhú zi hěn róu rèn, wān hěn duō cì yě bú huì duàn.
이 대나무는 매우 유연하고 질겨서 여러 번 구부려도 부러지지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

柔róu부드러움

韧rèn튼튼함

柔와 韧는 각각 ‘부드러움’과 ‘튼튼함’을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 韌의 것이며, 韧는 그 간체자입니다.

韋刃韌

뜻 부분形符xíngfú

韋韋wéi

소리 부분声符shēngfú

刃

지금도 같은 소리

전통형인 韌은 의미 부분인 韋와 소리 부분인 刃가 합쳐진 형태예요. 간체자인 韧는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.