查抄 (chá chāo) — (불법 재산이나 자산을) 급습하여 압수하다

뜻

공식적인 동사로 '압수 수색하다'를 의미. 경찰, 법원 등 당국이 재산을 수색하고 불법 물품이나 자산을 압수할 때 사용. 공식적인 법률 용어로 일상적인 재산 취득에는 쓰지 않음.

동사

(불법 재산이나 자산을) 급습하여 압수하다

查抄。
Jǐng fāng chá chāo le zhè ge fàn zuì tuán huǒ de quán bù cái chǎn.
경찰이 이 범죄 조직의 모든 재산을 압수 수색했어요.
查抄。
Fǎ yuàn yī fǎ xià lìng chá chāo qí fēi fǎ suǒ dé.
법원은 법에 따라 그의 불법 수익을 압수하라고 명령했어요.
查抄。
Tān guān de jiā bèi chá chāo le dà liàng zāng wù.
부패 공무원의 집에서 많은 양의 장물이 압수되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

查chá조사하다

抄chāo압수하다

查는 조사한다는 뜻이고 抄는 압수한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 조사하고 압수하는 수색을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

且

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

查는 木(나무)와 且(소리)가 결합된 글자로, 원래는 가시나무나 나무로 만든 뗏목을 뜻했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌少抄

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

少

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

抄는 扌(손)와 소리를 내는 少가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.