树叶 (shù yè) — 나뭇잎 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

나뭇잎

양사 · 片

예문

，树叶。
Qiū tiān dào le, shù yè màn màn dì biàn huáng le.
가을이 와서 나뭇잎이 천천히 노랗게 물들고 있어요.
，树叶。
Fēng chuī guò, shù yè shā shā zuò xiǎng.
바람이 불자 나뭇잎이 바스락거렸어요.
树叶，。
Dì shàng luò mǎn le shù yè, cǎi shàng qù hěn ruǎn.
땅에 낙엽이 가득 쌓여서 밟으면 푹신해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘树’는 나무를 뜻하고 ‘叶’는 잎을 의미해서, 나뭇잎이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樹의 것이며, 树는 그 간체자입니다.

木尌樹

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

지금도 같은 소리

원래는 ‘나무를 심다’라는 뜻의 尌만으로 쓰였는데, 구별을 위해 전통적인 樹 형태에서는 의미 요소인 木(나무)를 추가했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口十叶

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

十

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叶의 형태는 口(입)와 十(열)을 결합한 옛 형태로 협력하다는 뜻이었으나, 나중에 소리가 비슷하여 잎이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.