树立 (shù lì) — 확립하다, 세우다 (본보기, 자신감, 이미지 등)

뜻

이미지, 자신감, 본보기, 명성 등 무형의 것에 사용됩니다. 设立은 기관이나 규칙에, 建立은 더 일반적이고 구체적인 것에 씁니다.

동사

확립하다세우다 (본보기, 자신감, 이미지 등)

헷갈리기 쉬운

树立。
Tā gěi wǒ men shù lì le yí gè hǎo bǎng yàng.
그는 우리에게 좋은 본보기를 보여줬어요.
树立。
Tā de yǎn jiǎng shù lì le tuán duì de zì xìn xīn.
그녀의 연설이 팀의 자신감을 확립했어요.
树立。
Qǐ yè xū yào shù lì liáng hǎo de shè huì xíng xiàng.
기업은 좋은 사회적 이미지를 확립해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

树shù세우다

立lì서거나 확립하다

树는 세우다는 뜻이고 立는 서거나 확립한다는 의미예요. 둘이 합쳐서 본보기나 이미지를 세우는 걸 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樹의 것이며, 树는 그 간체자입니다.

木尌樹

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

지금도 같은 소리

원래는 ‘나무를 심다’라는 뜻의 尌만으로 쓰였는데, 구별을 위해 전통적인 樹 형태에서는 의미 요소인 木(나무)를 추가했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

立는 땅 위에 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.