校正 (jiào zhèng) — 교정하고 수정하다 (텍스트, 원고 등); 바로잡다 (오류, 편차 등)

뜻

교정/수정하다 또는 오류와 편차를 바로잡다는 뜻의 격식 있는 동사. 修改보다 더 격식 있고 문어적이며, 校는 기준에 맞춰 확인하는 것을 강조함.

동사

교정하고 수정하다 (텍스트, 원고 등)바로잡다 (오류, 편차 등)

校正。
Chū bǎn qián bì xū zǐ xì jiào zhèng shū gǎo.
출판 전에 원고를 꼼꼼히 교정해야 해요.
校正。
Gōng chéng shī zhèng zài jiào zhèng yí qì de piān chā.
엔지니어가 기기의 편차를 바로잡고 있어요.
校正，。
Zhè piān wén zhāng jīng tā jiào zhèng hòu, cuò wù shǎo le hěn duō.
그가 이 글을 교정한 후에 오류가 훨씬 줄었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

校xiào확인하다

正zhèng바로잡다

'校'는 확인한다는 뜻이고 '正'는 바로잡는다는 뜻이니, 합쳐서 '확인하고 수정하다'라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木交校

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

交

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

校는 왼쪽에 木(나무)가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 交가 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.