样式 (yàng shì) — 스타일; 유형; 패턴

뜻

样式(yàngshì)는 '스타일, 유형, 패턴'을 뜻하는 상당히 공식적인 명사로, 보통 선택할 수 있는 디자인 변형을 가리킵니다. 제품이나 아이템에 사용하며, 风格은 예술, 패션, 개인적 방식에, 样子는 외관에 더 가깝습니다.

명사

스타일유형패턴

양사 · 种

样式。
Zhè jiàn yī fu de yàng shì hěn shí shàng.
이 옷은 매우 트렌디한 스타일이에요.
样式？
Nǐ xǐ huan nǎ zhǒng yàng shì de yǐ zi?
어떤 스타일의 의자를 좋아하세요?
样式。
Zhè kuǎn shǒu jī yǒu duō zhǒng yàng shì kě xuǎn.
이 휴대폰 모델은 여러 가지 스타일 중에서 선택할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

样yàng모양/종류

式shì형태/스타일

样와 式는 둘 다 모양과 형태를 연상시키므로 함께 쓰면 종류나 스타일을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樣의 것이며, 样는 그 간체자입니다.

木羕樣

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

지금도 같은 소리

样의 전통형인 樣은 木(나무)와 발음을 나타내는 羕이 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

弋工式

뜻 부분形符xíngfú

工工gōng명사

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì式shì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.