根源 (gēn yuán) — (명사) 근본 원인, 기원; (동사) ~에서 비롯되다, ~에서 유래하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

根源은 '근본 원인, 기원' — 原因('이유, 원인')보다 강하고 추상적이며, 직접적 계기가 아닌 가장 깊은 근원에 초점. 동사 源于 X는 'X에서 비롯되다', 出自보다 문어적

명사

근본 원인기원

동사

~에서 비롯되다~에서 유래하다

예문

根源。
Wǒ men yào cóng gēn yuán shàng jiě jué zhè ge wèn tí.
우리는 이 문제를 근본적으로 해결해야 해요.
根源。
Tā de chéng gōng gēn yuán yú duō nián de jiān chí.
그의 성공은 수년간의 인내에서 비롯되었어요.
根源？
Zhè chǎng chōng tū de gēn yuán shì shén me?
이 갈등의 근본 원인은 무엇인가요?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

根gēn밑바닥

根은 ‘밑바닥’을 뜻하고 源은 ‘근원’을 뜻해요. 둘 다 근원을 가리키는 말이죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木艮根

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

지금도 같은 소리

根은 木(나무/목재)가 식물의 뿌리를 나타내고, 艮이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

原

原yuán源yuán

지금도 같은 소리

源는 水(물)와 原(시작점)이 결합된 글자예요. 水는 물을 가리키고 原는 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.