格式化 (gé shì huà) — (컴퓨터) (디스크, 드라이브, 문서 등을) 포맷하다; (행동, 사고의) 정형화되다, 패턴화되다

뜻

컴퓨터에서 디스크·드라이브·문서 등을 사용 가능하게 포맷하는 것. 비유적으로는 반복을 통해 고정된 패턴에 빠져 정형화됨을 뜻함.

동사
(컴퓨터) (디스크, 드라이브, 문서 등을) 포맷하다(행동, 사고의) 정형화되다패턴화되다

예문

  • 格式化。
    Qǐng bǎ yìng pán gé shì huà yí xià.
    하드 드라이브를 포맷해 주세요.
  • 格式化。
    Cháng qī chóng fù tóng yàng de gōng zuò huì ràng sī wéi gé shì huà.
    같은 일을 오랫동안 반복하면 사고가 정형화될 수 있어요.
  • 格式化。
    Nǐ xū yào xiān gé shì huà zhè ge wén dàng cái néng dǎ yìn.
    인쇄하기 전에 이 문서를 먼저 포맷해야 해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

格式형식
格gé격자式shì형태
联合병렬
化huà~로 만들다

格와 式는 형식을 뜻하고, 化는 그 형식에 맞추게 만든다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
各
各gè格gé
지금도 같은 소리

格는 왼쪽의 木(나무)와 오른쪽의 各이 발음을 나타내요.

格 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
工工gōng명사
소리 부분声符shēngfú
弋
弋yì式shì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

式 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

化 열기 →
수록된 곳
컴퓨터 & 인터넷

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.