格律 (gé lǜ) — 고전 중국 시의 운율과 성조 규칙; 운율법

뜻

중국 고전시(예: 당나라 율시, 宋词)의 율격 및 성조 규칙. 시격(versification)의 기술 용어로 일상어가 아님.

명사

고전 중국 시의 운율과 성조 규칙운율법

格律。
Xué xí gǔ diǎn shī gē shǒu xiān yào zhǎng wò gé lǜ.
고전시를 공부하려면 먼저 율격 규칙을 익혀야 해요.
格律，。
Zhè shǒu shī yán gé zūn xún le gé lǜ, dú qǐ lái hěn yǒu jié zòu gǎn.
이 시는 엄격히 율격 규칙을 따라서 강한 리듬감을 주어요.
格律。
Yǒu xiē xiàn dài shī rén cháng shì tū pò chuán tǒng gé lǜ de shù fù.
일부 현대 시인들은 전통적인 율격 규칙의 제약에서 벗어나려고 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

格와 律는 둘 다 형식과 규칙을 의미하니, 고전 시가의 공식적인 규칙을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木各格

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

各

지금도 같은 소리

格는 왼쪽의 木(나무)와 오른쪽의 各이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳聿律

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

聿

聿yù律lǜ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

律는 의미와 연결된 彳와 발음과 연결된 聿이 함께 쓰여요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.