桃源 (táo yuán) — 유토피아, 이상향

뜻

도연명의 '도화원기'에서 유래한 이상적이고 평화로운 낙원을 뜻하는 문학/문화 용어. 글쓰기나 시적인 맥락에서 사용하며, 일상 대화에서는 그냥 世外桃源이나 이상적인 장소라고 말해요.

명사

유토피아이상향

헷갈리기 쉬운

，桃源。
Zhè lǐ fēng jǐng rú huà, jiǎn zhí shì rén jiān táo yuán.
여기 풍경이 그림 같아요. 정말 지상 낙원이에요.
桃源，。
Tā mèng xiǎng zhǎo dào yí gè táo yuán, yuǎn lí chéng shì de xuān xiāo.
그는 도시의 소음에서 멀리 떨어진 유토피아를 찾는 꿈을 꿔요.
渊桃源，。
Táo yuān míng bǐ xià de táo yuán, zhì jīn réng shì rén men xiàng wǎng de lǐ xiǎng shì jiè.
도연명이 묘사한 유토피아는 오늘날에도 사람들이 동경하는 이상적인 세계예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

桃táo복숭아

桃는 복숭아, 源는 근원을 뜻해서 전설 속의 복숭아 샘을 연상시키며, 이상적인 낙원이라는 의미를 가져요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木兆桃

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

兆

兆zhào桃táo(r)

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

桃는 나무를 뜻하는 木와 발음을 나타내는 兆가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

原

지금도 같은 소리

源는 水(물)와 原(시작점)이 결합된 글자예요. 水는 물을 가리키고 原는 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.