案 (àn) — (법) 사건, 소송; 사고, 사건; 기록, 파일

뜻

거의 전적으로 법률이나 문서 합성어(案件, 案卷 등)에 사용되는 결합 형태. 단독으로 거의 쓰이지 않음 — 件이나 卷과 결합하여 사용.

의존형태소
(법) 사건소송사고사건기록파일
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Zhè ge àn jiàn yǐ jīng tí jiāo fǎ tíng.
    이 사건은 법원에 제출되었어요.
  • 。
    Zhè xiē àn juàn xū yào jǐn kuài guī dàng.
    이 서류들은 가능한 한 빨리 정리해야 해요.
  • 。
    Zhè shì yì qǐ móu shā àn.
    이것은 살인 사건이에요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù
소리 부분声符shēngfú
安
安ān案àn
지금도 같은 소리

案는 나무/수목 형태를 뜻하는 木와 발음을 위해 사용된 安이 결합된 글자예요.

수록된 곳
중국어 빈출 단어 1000법률 및 정의중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.