梦乡 (mèng xiāng) — 꿈나라 (꿈의 세계); 잠든 상태 (특히 进入梦乡에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체로 '꿈나라'를 뜻함. 거의 항상 进入梦乡(잠들다)라는 관용구로 사용됨. 일반적인 睡觉와 달리 부드럽고 시적인 느낌을 줌.

명사

꿈나라 (꿈의 세계)잠든 상태 (특히 进入梦乡에서)

예문

梦乡。
Tā hěn kuài jiù jìn rù le mèng xiāng.
그는 곧 꿈나라로 들어갔어요.
梦乡，。
Zài mèng xiāng lǐ, tā jiàn dào le duō nián bú jiàn de qīn rén.
꿈나라에서 그녀는 몇 년 동안 보지 못한 친척들을 만났어요.
，。
Hái zi yǐ jīng chén rù mèng xiāng, shuì dé hěn xiāng.
아이가 꿈나라에 빠져 푹 자고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

梦은 꿈을, 乡은 땅을 뜻하니 꿈의 세계를 나타내는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 夢의 것이며, 梦는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

瞢

瞢méng夢mèng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 夢은 夕(밤)과 瞢가 결합되어 발음이 나타나며, 옛 형태에서는 눈을 감고 누운 사람의 모습을 표현했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 鄉의 것이며, 乡는 그 간체자입니다.

𠨍𠨍𠨍서로 마주 보는 두 사람
皀皀jí둥근 입구의 그릇

전통적인 형태인 鄉는 서로 마주 보는 두 사람과 둥근 입구의 그릇이 결합된 모습으로, 잔치를 묘사해요. 마을이라는 의미도 이런 잔치 행사와 연관되어 있답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.