梦幻 (mèng huàn) — 꿈, 환상, 환영 (종종 비유적 또는 시적 의미로) | tongtong 중국어 사전

뜻

梦幻은 시적인 '꿈같은 / 환상적인'을 의미하며, 장면, 세계, 분위기를 묘사하는 데 쓰이고 문자 그대로의 수면을 뜻하지는 않습니다. 幻想(환상하는 행위) 및 幻觉(지각적 환각)과 비교해 보세요. 梦幻은 정신적 사건이 아닌 특성을 나타냅니다.

명사

꿈환상환영 (종종 비유적 또는 시적 의미로)

예문

梦幻。
Zhè ge huā yuán měi dé xiàng yì chǎng mèng huàn.
이 정원은 꿈처럼 아름다워요.
，梦幻。
Tā zǒng ài huàn xiǎng, nǎo zi lǐ dōu shì mèng huàn.
그는 항상 환상에 빠지길 좋아해서 머릿속이 꿈으로 가득해요.
梦幻。
Zhè bù diàn yǐng chuàng zào le yí gè mèng huàn bān de shì jiè.
이 영화는 꿈같은 세계를 창조했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘梦’의 꿈이라는 의미와 ‘幻’의 환상이라는 의미가 합쳐져 꿈같은 환상을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 夢의 것이며, 梦는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

瞢

瞢méng夢mèng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 夢은 夕(밤)과 瞢가 결합되어 발음이 나타나며, 옛 형태에서는 눈을 감고 누운 사람의 모습을 표현했어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.