梦见 (mèng jian) — (누군가/무언가를) 꿈꾸다 | tongtong 중국어 사전

뜻

梦见는 꿈의 내용(잠잘 때 보는 것)을 가리키며, 梦 mèng(HSK 6)는 꿈 자체나 꾸는 행위를 의미합니다.

동사

(누군가/무언가를) 꿈꾸다

예문

梦见。
Zuó tiān wǎn shàng wǒ mèng jian le yì zhī piào liang de hú dié.
어젯밤에 아름다운 나비를 꿈꿨어요.
梦见。
Tā jīng cháng mèng jian zì jǐ huí dào le tóng nián.
그녀는 자주 자신이 어린 시절로 돌아간 꿈을 꿔요.
梦见。
Zhè ge mèng tā yǐ jīng mèng jian hǎo jǐ cì le.
그는 이 꿈을 이미 여러 번 꿨어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

꿈을 꾸는 ‘梦’과 보는 ‘见’가 합쳐져서 무언가를 꿈꾸는 상황을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 夢의 것이며, 梦는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

瞢

瞢méng夢mèng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 夢은 夕(밤)과 瞢가 결합되어 발음이 나타나며, 옛 형태에서는 눈을 감고 누운 사람의 모습을 표현했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

目目mù눈
卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.