梦遗 (mèng yí) — (명사) 몽정, 야뇨; (동사) 몽정하다

뜻

몽정(야뇨)을 가리키는 의학/생리학 용어로, 공식 의학 용어인 遗精보다 더 임상적인 표현입니다. 명사와 동사 형태로 모두 사용되며, 주로 건강이나 교육 맥락에서 쓰입니다.

명사

몽정야뇨

동사

몽정하다

梦遗。
Tā yīn wèi mèng yí qù kàn yī shēng.
그는 몽정 때문에 병원에 갔습니다.
梦遗。
mèng yí Shì nán xìng qīng chūn qī cháng jiàn de shēng lǐ xiàn xiàng.
몽정은 남성 사춘기 동안 흔한 생리 현상입니다.
梦遗，。
Tā ǒu ěr huì yǒu mèng yí, dàn yī shēng shuō zhè hěn zhèng cháng.
그는 가끔 몽정을 하지만 의사는 정상이라고 말합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

梦은 꿈을 뜻하고 遗는 분비를 의미하니, 꿈속에서 일어나는 분비 현상을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 夢의 것이며, 梦는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

瞢

瞢méng夢mèng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 夢은 夕(밤)과 瞢가 결합되어 발음이 나타나며, 옛 형태에서는 눈을 감고 누운 사람의 모습을 표현했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 遺의 것이며, 遗는 그 간체자입니다.

辶貴遺

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직이다

소리 부분声符shēngfú

貴

貴guì遺yí

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 遺는 움직임을 나타내는 辶와 소리 부분인 貴가 짝을 이루는데, 간체자인 遗는 축약형이고 오른쪽 부분은 옛 소리 부분이 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.