梳理 (shū lǐ) — 머리를 빗다; 정리하다, 조직하다 (정보, 생각 등)

뜻

梳理는 梳(머리 빗기)의 문자적 의미와 整理(정보나 생각 정리)의 추상적 의미를 결합. 단순한 整理와 달리, 엉키거나 혼란스러운 것을 체계적으로 풀어내는 것을 암시.

동사
머리를 빗다정리하다조직하다 (정보, 생각 등)

예문

  • 梳理。
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu huì shū lǐ tóu fa.
    그녀는 매일 아침 머리를 빗어요.
  • 梳理。
    Wǒ men xū yào shū lǐ yí xià zhè xiē zī liào.
    이 자료들을 정리해야 해요.
  • 梳理。
    Tā huā le yí gè xiǎo shí shū lǐ zì jǐ de sī lù.
    그는 한 시간 동안 자신의 생각을 정리했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

梳shū빗질하다
理lǐ정리하다

梳는 '빗질하다'라는 뜻이고 理는 '정리하다'라는 뜻이므로 이를 통해 무언가를 정리하고 분류하는 행위를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù
소리 부분声符shēngfú
疏
疏shū梳shū
지금도 같은 소리

梳는 나무를 뜻하는 木과 소리를 나타내는 疏가 결합된 형태예요.

梳 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

理 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9위생과 몸단장사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.