椎间盘 (zhuī jiān pán) — 추간판 (척추 디스크)

뜻

명사

추간판 (척추 디스크)

양사 · 个

椎间盘。
Tā yīn wèi zhuī jiān pán wèn tí qù kàn yī shēng.
그는 디스크 문제로 병원에 갔어요.
椎间盘。
Cháng qī zuò zī bú dàng róng yì sǔn shāng zhuī jiān pán.
장기간 잘못된 앉은 자세는 척추 디스크를 쉽게 손상시킬 수 있어요.
椎间盘。
Shǒu shù hòu tā de zhuī jiān pán huī fù le zhèng cháng.
수술 후 그의 디스크는 정상으로 돌아왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

椎间척추 사이

偏正수식 + 중심

盘pán디스크

椎(척추) 间(사이)와 盘(디스크)가 합쳐져서 척추 사이에 있는 디스크를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木隹椎

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

隹

隹zhuī椎zhuī

지금도 같은 소리

椎는 나무를 뜻하는 木와 발음 zhuī를 나타내는 隹가 합쳐진 글자로, 물건을 부수는 데 쓰이는 망치나 곡괭이 같은 나무 도구를 의미해요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 盤의 것이며, 盘는 그 간체자입니다.

般皿盤

뜻 부분形符xíngfú

皿皿mǐn

소리 부분声符shēngfú

般

지금도 같은 소리

전통형인 盤은 발음을 나타내는 般와 그릇을 뜻하는 皿가 결합된 글자예요. 여기는 盤에 대한 설명이지 간체자인 盘에 대한 내용은 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.