槲寄生 (hú jì shēng) — 겨우살이

뜻

명사

겨우살이

양사 · 棵

，槲寄生。
Shèng dàn jié shí, rén men cháng zài mén shàng guà hú jì shēng.
크리스마스에 사람들은 자주 문에 겨우살이를 걸어요.
槲寄生。
Zhè zhǒng hú jì shēng de guǒ shí shì bái sè de.
이 겨우살이의 열매는 흰색이에요.
槲寄生。
Chuán shuō zài hú jì shēng xià jiē wěn huì dài lái hǎo yùn.
전설에 따르면 겨우살이 아래에서 키스하면 행운이 온다고 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

槲hú참나무

寄生기생 식물

偏正수식 + 중심

槲는 참나무를 뜻하고, 寄生는 숙주에 붙어 사는 생물을 의미하니, 참나무에 기생하는 식물을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀奇寄

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián집

소리 부분声符shēngfú

奇

지금도 같은 소리

宀 부분은 지붕을 의미하고 奇는 발음을 나타내요. 둘이 합쳐져서 집 밖에서 머무르거나 숙박한다는 뜻을 가져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.