模仿 (mó fǎng) — 모방하다, 흉내내다, 따라 하다

뜻

模仿는 사람의 목소리, 행동, 스타일을 흉내내는 일반적인 동사입니다. 效仿은 도덕적 모범을 따르는 것에 중점을 두고, 模拟는 보통 조건이나 시스템을 시뮬레이션할 때 씁니다.

동사
모방하다흉내내다따라 하다

예문

  • 模仿。
    Tā xǐ huan mó fǎng lǎo shī de yǔ qì.
    그는 선생님의 말투를 흉내내는 것을 좋아해요.
  • 模仿。
    Zhè zhī niǎo huì mó fǎng rén de shēng yīn.
    이 새는 사람의 소리를 흉내낼 수 있어요.
  • 模仿。
    mó fǎng Bié rén de zuò pǐn shì bú duì de.
    다른 사람의 작품을 모방하는 것은 옳지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

模mó흉내 내기
仿fǎng모방하기

模와 仿는 둘 다 흉내 내거나 모방한다는 뜻이므로 함께 쓰면 복사하거나 따라 하는 걸 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
莫
莫mò模mó
지금도 같은 소리

왼쪽 부분의 木은 나무를 뜻하고, 오른쪽 부분의 莫은 발음을 제공해요.

模 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

仿 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 5사고와 인지중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.