模特儿 (mó tè r) — (패션) 모델 (외래어) | tongtong 중국어 사전

뜻

模特儿(mótèr)는 사람을 가리키는 외래어예요. 런웨이나 사진에서 옷을 입고 보여주는 패션 모델이에요. 模型(물리적 또는 추상적 모형/복제품)이나 模范(롤모델, 모범이 되는 사람)과 혼동하지 마세요.

명사

(패션) 모델 (외래어)

양사 · 个

예문

模特儿，。
Tā shì yì míng zhí yè mó tè r, jīng cháng cān jiā shí zhuāng biǎo yǎn.
그녀는 전문 모델이고 자주 패션쇼에 참여해요.
模特儿。
Zhè fú huà xū yào yí wèi mó tè r lái zhǎn shì fú zhuāng.
이 그림은 옷을 보여줄 모델이 필요해요.
模特儿。
Nà wèi mó tè r zài wǔ tái shàng zǒu dé hěn yōu yǎ.
저 모델은 무대에서 아주 우아하게 걸어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

模特모델

儿ér익숙한

模特는 패션 모델을 뜻하는 외래어이고, 儿는 익숙한 구어형을 만들어줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木莫模

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

莫

莫mò模mó

지금도 같은 소리

왼쪽 부분의 木은 나무를 뜻하고, 오른쪽 부분의 莫은 발음을 제공해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛寺特

뜻 부분形符xíngfú

牛牛niú황소

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì特tè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

특의 모양은 소를 뜻하는 牛와 발음을 나타내는 寺가 합쳐진 거예요. 원래는 큰 황소를 의미했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 직업 및 일자리

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.