横亘 (héng gèn) — 가로지르다; (거리나 지역에) 걸쳐 펼쳐지다

뜻

넓은 지역(산, 철도, 벽 등)을 '가로지르다, 걸쳐 있다'는 뜻의 격식 있는 문어 동사. 큰 수평적 지형적 특징에 대해 서술할 때 사용되며, 작거나 일상적인 사물에는 쓰이지 않음.

동사

가로지르다(거리나 지역에) 걸쳐 펼쳐지다

横亘。
Yí zuò dà shān héng gèn zài píng yuán hé chéng shì zhī jiān.
큰 산이 평야와 도시 사이에 가로놓여 있어요.
横亘，。
Zhè tiáo tiě lù héng gèn zhěng gè guó jiā, lián jiē dōng xī.
이 철도는 나라 전체를 가로질러 동서를 연결해요.
横亘。
Yí dào cháng chéng héng gèn zài běi fāng de dà dì shàng.
만리장성의 일부가 북쪽 땅을 가로질러 뻗어 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

横héng가로로

亘gèn뻗어 나가다

‘横’는 가로로 놓인다는 뜻이고 ‘亘’는 계속해서 뻗어 나간다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 橫의 것이며, 横는 그 간체자입니다.

木黃橫

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

黃

黃huáng橫héng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 橫는 나무를 의미하는 木과 발음을 나타내는 黃이 결합되어 있고, 간체자인 横는 이후에 나온 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亘의 모양은 二와 囘를 합친 결과예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.