横财 (héng cái) — 횡재, 뜻밖의 재산; 부정 이득 (종종 암시됨)

뜻

예문

• 他这次投机赚了一大笔横财，但大家都觉得不太光彩。
  Tā zhè cì tóu jī zhuàn le yí dà bǐ héng cái, dàn dà jiā dōu jué de bú tài guāng cǎi.
  그는 이번 투기로 큰 횡재를 했지만, 모두가 그다지 명예롭지 않다고 생각했어요.
• 发财要靠努力，靠横财不是长久之计。
  Fā cái yào kào nǔ lì, kào héng cái bú shì cháng jiǔ zhī jì.
  부자가 되려면 노력에 의존해야 하며, 횡재에 의존하는 것은 장기적인 계획이 아니에요.
• 他买了彩票中了横财，一下子改变了生活。
  Tā mǎi le cǎi piào zhōng le héng cái, yí xià zi gǎi biàn le shēng huó.
  그는 복권을 사서 횡재를 했고, 그 덕에 삶이 한순간에 바뀌었어요.

어원