欠 (qiàn) — 빚지다 (돈, 빚, 호의, 사과); 부족하다, 결핍되다; (격식) (신체 일부를) 살짝 들다 (예: 欠身)
뜻
欠은 두 가지 주요 의미를 가져요: 빚지다(돈, 사과 — 债는 명사형)와 무언가 부족하다(亏의 '결핍' 의미와 비슷하지만, 欠이 더 일상적인 동사예요).
동사
빚지다 (돈, 빚, 호의, 사과)부족하다결핍되다(격식) (신체 일부를) 살짝 들다 (예: 欠身)
예문
- 欠。Tā hái qiàn wǒ wǔ bǎi kuài qián méi hái.그는 아직도 나에게 오백 위안을 빚지고 있고 갚지 않았어요.
- 欠。Zhè ge jì huà hái qiàn yì xiē xì jié.이 계획은 아직 세부 사항이 부족해요.
- 欠欠。Tā zhàn qǐ lái shí wēi wēi qiàn le qiàn shēn.그는 일어설 때 몸을 살짝 들었어요.
어원
상형 문자六书liùshū
象形xiàngxíng사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.
欠는 입을 벌린 채 무릎 꿇은 사람 모습으로, 구걸하거나 말하기, 불기, 노래하기, 피곤함 등의 행동을 나타내요.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.