止痛片 (zhǐ tòng piān) — 진통제 정제; 진통제 알약 | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

진통제 정제진통제 알약

양사 · 片

예문

，止痛片。
Wǒ tóu téng, chī le yí piàn zhǐ tòng piān.
머리가 아파서 진통제 한 알 먹었어요.
止痛片，。
Zhè zhǒng zhǐ tòng piān xiào guǒ hěn hǎo, dàn bú yào duō chī.
이런 진통제는 효과가 좋지만 많이 먹지 마세요.
止痛片。
Yī shēng jiàn yì tā fàn hòu fú yòng zhǐ tòng piān.
의사는 그에게 식후에 진통제를 복용하라고 조언했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

止痛통증 멈추기

止zhǐ멈추다痛tòng통증

动宾동사 + 목적어

“止”+“痛”은 통증을 멈추는 의미이고, “片”은 그 효과를 내는 알약을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

止는 위를 향한 발자국 모양으로 그려졌으며, 세 개의 발가락과 발바닥이 있어 원래는 발을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒甬痛

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng痛tòng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

痛은 疒가 질병을 의미하고, 甬이 발음을 나타내며 통증이나 아픔을 뜻해요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

의학과 치료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.