止血钳 (zhǐ xuè qián) — 지혈 겸자 (출혈을 멈추는 수술용 클램프) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

지혈 겸자 (출혈을 멈추는 수술용 클램프)

양사 · 把

예문

止血钳。
Yī shēng yòng zhǐ xuè qián jiā zhù xuè guǎn.
의사가 지혈 겸자로 혈관을 집었어요.
止血钳。
Shǒu shù zhōng xū yào zhǔn bèi jǐ bǎ zhǐ xuè qián.
수술 중에 여러 개의 지혈 겸자를 준비해야 해요.
止血钳。
Zhè xiē zhǐ xuè qián yǐ jīng xiāo dú guò le.
이 지혈 겸자는 이미 소독되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

止血출혈 멈추기

止zhǐ멈추다血xuè피

动宾동사 + 목적어

止는 '멈추다'를 뜻하고 血은 '피'를 뜻하니 止血는 '출혈을 멈추다'를 의미하며, 이를 나타내는 钳는 '집게'를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

止는 위를 향한 발자국 모양으로 그려졌으며, 세 개의 발가락과 발바닥이 있어 원래는 발을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

一一yī피 한 방울
皿皿mǐn그릇

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

의학과 치료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.