正儿八经 (zhèng r bā jīng) — 진지한; 성실한; 진짜의; 실제의

뜻

구어체 관용구로 '진지한, 제대로 된, 진짜'를 뜻함. 주로 부사어로 쓰이거나 명사 뒤에 的을 붙여 진정성을 강조. 일상적이고 약간 강조하는 어조.

동사

진지한성실한진짜의실제의

正儿八经，。
Tā kàn qǐ lái hěn zhèng r bā jīng de yàng zi, bú xiàng zài kāi wán xiào.
그는 아주 진지해 보여서, 농담하는 것 같지 않아요.
正儿八经，。
Nǐ shuō huà yào zhèng r bā jīng de, bié zǒng shì xī xī hā hā.
말을 진지하게 해야지, 항상 실실 웃지 말고요.
正儿八经，。
Tā jué de zhè shì bú zhèng r bā jīng, gēn běn méi fàng zài xīn shàng.
그는 이 일이 진지하지 않다고 생각해서 전혀 신경 쓰지 않았어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

八은 두 개의 구부러진 선으로 '나누다'라는 원래 의미를 나타내요. 발음이 비슷해서 나중에 '여덟'을 뜻하는 숫자로도 쓰이게 됐답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.