正常值 (zhèng cháng zhí) — 정상값; 표준 | tongtong 중국어 사전

뜻

기술 용어로 '정상치'를 의미 (혈압, 검사 결과 등 측정값의 표준 또는 예상 수치). 주로 의학, 과학, 통계 맥락에서 사용

명사

정상값표준

예문

正常值？
Nǐ de xuè yā zhèng cháng zhí shì duō shǎo?
당신의 정상 혈압 수치는 얼마예요?
正常值。
Zhè ge shù jù dī yú zhèng cháng zhí.
이 데이터는 정상치보다 낮아요.
正常值。
Yī shēng shuō wǒ de yí qiè zhèng cháng zhí dōu zhèng cháng.
의사 선생님께서 제 모든 정상 수치가 정상이라고 하셨어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

正常정상적인

正zhèng적절한常cháng흔한

联合병렬

正常(정상적인)과 值(값)이 합쳐져서 정상적인 값을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng常cháng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

常은 천을 의미하는 巾과 발음 요소인 尚이 결합했어요. 원래 하의를 가리키는 형태였죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻直值

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

直

直zhí值zhí

지금도 같은 소리

值는 사람을 뜻하는 亻(완전히는 人)와 발음을 나타내는 直이 합쳐진 글자예요. 直이 발음을 담당해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.