正经八百 (zhèng jīng bā bǎi) — (성어) 진지하게; 진정으로; 참으로

Definition

Examples

• 他看起来嬉皮笑脸的，可一谈到工作就正经八百的了。
  Tā kàn qǐ lái xī pí xiào liǎn de, kě yì tán dào gōng zuò jiù zhèng jīng bā bǎi de le.
  그는 항상 웃고 있지만, 일에 관해서는 아주 진지해요.
• 我是正经八百地请教您这个问题，不是开玩笑。
  Wǒ shì zhèng jīng bā bǎi dì qǐng jiào nín zhè ge wèn tí, bú shì kāi wán xiào.
  이 질문을 진지하게 드리는 거예요. 농담이 아니에요.
• 别笑，人家正经八百地在跟你道歉呢。
  Bié xiào, rén jiā zhèng jīng bā bǎi dì zài gēn nǐ dào qiàn ne.
  웃지 마세요. 그 사람이 진심으로 사과하고 있어요.