此消彼长 (cǐ xiāo bǐ cháng) — (동사구) 하나는 쇠퇴하고 다른 하나는 번성함; 시소 관계

뜻

사자성어, 상충/제로섬 패턴: 한쪽이 떨어지면 다른 쪽이 오름. 격식 글에 사용, 주로 呈∼之势나 ∼关系로 씀.

동사

(동사구) 하나는 쇠퇴하고 다른 하나는 번성함시소 관계

，此消彼长。
Zài shì chǎng jìng zhēng zhōng, qǐ yè de lì rùn wǎng wǎng chéng cǐ xiāo bǐ cháng zhī shì.
시장 경쟁에서 기업의 이익은 종종 한쪽이 오르면 다른 쪽이 내리는 패턴을 보여요.
此消彼长，。
Zhè liǎng gè guó jiā de jūn shì shí lì cǐ xiāo bǐ cháng, hěn nán pàn duàn shuí gèng qiáng.
이 두 나라의 군사력은 한쪽이 약해지면 다른 쪽이 강해지는 식으로 변동해서 어느 쪽이 더 강한지 판단하기 어려워요.
，此消彼长。
Jīng jì zhōu qī zhōng, tōng zhàng yǔ shī yè lǜ chéng cǐ xiāo bǐ cháng guān xì.
경제 순환에서 인플레이션과 실업률은 시소 관계를 보여요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

此는 발을 나타내는 止와 사람을 나타내는 人으로 구성되어, 멈춰 선 사람을 묘사해 '이것'이나 '여기'를 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵肖消

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳皮彼

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

皮

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 彳는 의미를, 오른쪽의 皮는 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.