此消彼长 (cǐ xiāo bǐ cháng) — (동사구) 하나는 쇠퇴하고 다른 하나는 번성함; 시소 관계

Definition

Examples

• 在市场竞争中，企业的利润往往呈此消彼长之势。
  Zài shì chǎng jìng zhēng zhōng, qǐ yè de lì rùn wǎng wǎng chéng cǐ xiāo bǐ cháng zhī shì.
  시장 경쟁에서 기업의 이익은 종종 한쪽이 오르면 다른 쪽이 내리는 패턴을 보여요.
• 这两个国家的军事实力此消彼长，很难判断谁更强。
  Zhè liǎng gè guó jiā de jūn shì shí lì cǐ xiāo bǐ cháng, hěn nán pàn duàn shuí gèng qiáng.
  이 두 나라의 군사력은 한쪽이 약해지면 다른 쪽이 강해지는 식으로 변동해서 어느 쪽이 더 강한지 판단하기 어려워요.
• 经济周期中，通胀与失业率呈此消彼长关系。
  Jīng jì zhōu qī zhōng, tōng zhàng yǔ shī yè lǜ chéng cǐ xiāo bǐ cháng guān xì.
  경제 순환에서 인플레이션과 실업률은 시소 관계를 보여요.