此生 (cǐ shēng) — 이 생, 이번 생애

뜻

문어체 명사로 '이 생애, 이번 생'이라는 뜻이며, 회고적이거나 엄숙한 글에서 사용됩니다. 一生의 더 시적인 대안이며, 今生은 일반적인 구어/종교적 용어(특히 불교 맥락)입니다.

명사
이 생이번 생애

예문

  • 此生，。
    cǐ shēng Néng gòu yù jiàn nǐ, shì wǒ de xìng yùn.
    이번 생에 당신을 만난 것은 제 행운이에요.
  • 此生。
    Tā fā yuàn yòng cǐ shēng shǒu hù zhè piàn tǔ dì.
    그는 이 생애 동안 이 땅을 지키겠다고 맹세했어요.
  • 此生，。
    cǐ shēng Duǎn zàn, yīng dāng zhēn xī měi yì tiān.
    인생은 짧으니 매일을 소중히 여겨야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

此cǐ이번
生shēng삶

此는 현재를 가리키고 生은 삶을 뜻해 이번 생을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

此는 발을 나타내는 止와 사람을 나타내는 人으로 구성되어, 멈춰 선 사람을 묘사해 '이것'이나 '여기'를 의미해요.

此 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →
수록된 곳
시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.