此致 (cǐ zhì) — 격식 있는 편지의 끝에서 정중한 마무리 인사를 도입할 때 사용

뜻

此致는 공식 편지의 끝, 인사말 바로 앞에만 사용되는 고정된 편지 쓰기 표현(예: 此致敬礼). 동사 致('보내다/표현하다')와 달리 단독 동사로 사용되지 않음.

동사
격식 있는 편지의 끝에서 정중한 마무리 인사를 도입할 때 사용

예문

  • 此致。
    Tā zài xìn mò xiě le cǐ zhì jìng lǐ.
    그는 편지 끝에 '경의를 표하며'라고 썼어요.
  • 。
    Zhèng shì gōng hán tōng cháng yǐ cǐ zhì jìng lǐ jié shù.
    공식 서신은 보통 '경의를 표하며'로 끝나요.
  • 此致。
    Qǐng nǐ zài xìn wěi jiā shàng cǐ zhì ān kāng.
    편지 끝에 '평안과 건강을 기원합니다'를 추가해 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

此cǐ이것
致zhì보내다/표현하다

‘此’는 메시지나 편지를 가리키고, ‘致’는 보내거나 표현한다는 뜻으로 정중한 마무리 표현이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

此는 발을 나타내는 止와 사람을 나타내는 人으로 구성되어, 멈춰 선 사람을 묘사해 '이것'이나 '여기'를 의미해요.

此 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攵온전한 글자로는攴pū
소리 부분声符shēngfú
至
至zhì致zhì
지금도 같은 소리

致는 발음을 나타내는 至와 攵(전체 형태는 攴)이 결합된 글자예요.

致 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.