此起彼伏 (cǐ qǐ bǐ fú) — 연이어 오르내리다; 차례로 일어나다; 계속 교대하다

뜻

소리, 사건, 파도 등이 끊임없이 연달아 일어나고 가라앉는 것을 뜻하는 관용구. 起伏(단일 선이 오르내리는 것을 설명)과 달리, 此起彼伏는 공간이나 시간에 걸쳐 많은 일이 연속적으로 일어남을 강조함.

구
연이어 오르내리다차례로 일어나다계속 교대하다

예문

  • 此起彼伏，。
    Huì chǎng lǐ zhǎng shēng cǐ qǐ bǐ fú, qì fen fēi cháng rè liè.
    장내에서 박수가 끊이지 않고 일어나고 가라앉았으며, 분위기가 매우 열기였어요.
  • 此起彼伏，。
    Hǎi miàn shàng bō làng cǐ qǐ bǐ fú, yú chuán zài làng zhōng yáo huàng.
    바다 위에서 파도가 끊임없이 일고 가라앉았으며, 어선이 파도에 흔들렸어요.
  • ，此起彼伏，。
    Jìn jǐ nián lái, gè dì de kàng yì huó dòng cǐ qǐ bǐ fú, zhèng fǔ miàn lín hěn dà yā lì.
    최근 몇 년간 전국 각지에서 항의 시위가 연이어 발생하여 정부에 큰 압박을 가했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

此起이곳이 솟아오르다
此cǐ이곳起qǐ솟아오르다
主谓주어 + 서술어
彼伏저곳이 가라앉다
彼bǐ저곳伏fú가라앉다
主谓주어 + 서술어

‘此’와 ‘彼’은 각각 ‘이곳’과 ‘저곳’을 가리키고, ‘起’와 ‘伏’는 번갈아 일어나고 가라앉는 모습을 묘사해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

此는 발을 나타내는 止와 사람을 나타내는 人으로 구성되어, 멈춰 선 사람을 묘사해 '이것'이나 '여기'를 의미해요.

此 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
走走zǒu
소리 부분声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

起 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
彳彳chì
소리 부분声符shēngfú
皮
皮pí彼bǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 彳는 의미를, 오른쪽의 皮는 발음을 나타내요.

彼 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

伏는 人(사람)과 犬(개)를 결합해서 사람이 개 옆에 있거나 개처럼 엎드려 있는 모습을 나타내요.

伏 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.